teddiursa's j-pop lyrics page

Updates

November 6th, 2022

SIREN'S MELODY translation is up (happy belated bday daichan)! I'm obsessed with the production on the single mix of this song it's so echoeyyy

Also, there's now a little imood widget at the bottom of the homepage. Will I remember to update it? Maybe.
November 3rd, 2022

Hi! I've been meaning to update for a while, but out of all the years, it's safe to say 2022 is one of them. Anyway, I have a new Iceman page and song up 🆒
March 15th, 2022

some new L'Arc lyrics (夏の憂鬱) before summer ends - same song, two versions with slightly different lyrics. (I prefer the single version for the ~*drama*~, although I love the heavenly album)

I had to update my 11ty templates as well because this is the first time I've translated a song where a) both English and Japanese are in the title b) the single/album title is in Japanese. Kind of surprising it took like 30 songs for either of those things to happen? Anyway gotta apply those lang attributes correctly ☆

Also, not sure what was going on with the Neocities servers yesterday, but it seems to be fixed now!
March 2nd, 2022

took a bit of a break, but I have a new abingdon boys school translation up now!
December 29th, 2021

Images now lazy load via HTML attribute rather than a script.