yureteiru omokage ni bokura no negai eien ni hateshinai
Our wishes are preserved forever in our fading memories
itsushika ikiru tame ni okizari ni shita shiawase
itsuwaru koto de sugatte odotteta tada no maboroshi ni
Without realising it, I'd cast aside my happiness just so I could live my life
I deceived myself, led astray by the mere illusions I clung to
hitomi tojita shikai no hate de kimi no egao sagashiteta
When I closed my eyes, I was searching for your smile at the edges of my vision
yureteiru omokage ni bokura wa yume idakikakenuketeku sou
itsu no hi ka mune ni shimatteta kono omoi mou ichido nigirishimete ima
In our fading memories, we're still chasing our dreams
Though we shut those feelings away in our hearts, we'll seize them again someday
koyoi mo mure wo nashite tatakaioeta senshi tachi
ikutsu no toki wo koreba kotae wo bokura wa mitsukeru no?
We're gathered here tonight again - a group of warriors after their battle
How many lifetimes will it take until we find our answers?
tooi sora no mukou ni tsuzuku mihatenu yume ga naiteiru
Our unrealised dreams shed tears, heading beyond the distant sky
yureteiru omokage ni bokura no negai eien ni hateshinai sou
koboreteku ikutsu mo no namida nugutte wa ashita wo mezashiteyuku
Our wishes are preserved forever in our fading memories
Though we've cried countless times, we wipe our tears and look towards the future
itsuka ienakatta koto kyou wa kimi ni sasagetai
All those things I wasn't able to tell you back then
I want to dedicate them to you now
yureteiru omokage ni michibikareru mama kakenukete ikou
sou mune ni shimatteta kono omoi mou ichido nigirishimete ima
mekurumeku jidai no naka kore kara mo kito aruiteyuku darou
Whatever our fading memories guide us towards, let's keep chasing after it
Though we shut those feelings away in our hearts, I know we'll seize them again someday
We'll keep on walking through these dizzying times