shimarikaketeru erebeetaa ni noru
ue ka shita ka mo tashikamezu
nagaku matsu no ga muzukashikunaru no wa
mijikaku hikaru yoru no sei
I jump in the elevator as the doors are closing
Without checking if it’s going up or down
It’s hard to have to wait so long
When the twinkling night is so short
idou suru ma ni suteteyuku PACKAGE
katta mono sae yume ni shite
bokura wa nani wo yurenagara atsumeru?
kaketa PIECE wo te ni ireru?
As I move, I’m throwing out packages
I turn even the things I've bought into dreams
In our uncertainty, what is it we’re collecting?
Will we find the missing pieces?
motomesugite kanashii kara koe wa tatezu ni
Asking for too much makes me sad, so I stay quiet...
tobitai kokoro wo dakitomeru
yasashisa wo matazu ni kimi ni ochiyou
moetsukitai kanji ga tamaranai
futari nara nani ga kanau no darou
My heart wants to fly, but I hold it back
I’ll fall into you without waiting for kindness
My feelings want to burn out, and I can’t stand it
I wonder what will become of us?
machi no kanban nukeochiteru SPELL
komakai koto wo ki ni sezu ni
dare mo ga ima wo tsunagi ikiteru kara
tadashii mono ga mitakunaru
There’s a spelling mistake on the billboard in town
Everyone’s living in the moment without paying attention to details
So it makes me want to look for things that are correct and true
douse nanika machigau nara kimi ni kogarete
At any rate, if I’m wrong, I’ve fallen for you
furueru karada wo shiriaeba
nanimo ka mo sabishiku saseteshimau yo
koraezu nagashita namida no ato wa
doushitara sonna kizu ni naru no
If we become familiar with our trembling bodies
We’ll make it all feel so lonely
The tears I couldn’t help but cry – how could they hurt like this?
zenbu furihodoite tomadoi wo kakidashite
furetemita no wa naze? samayoi nagaramo
saguriateru omoi wa mada...
Let go of everything, scrape your way out of the confusion
Why did we get involved with each other?
Although we weren’t headed anywhere, the feelings we uncovered still remain...
atemonaku mayou subete ga kimi wo kotae ni
Everything that aimlessly wanders answers to you
tobitai kokoro wo dakitomeru
yasashisa wo matazu ni kimi ni ochiyou
toritomenai kanji de kamawanai
kanawanai yume wo kanaeyou ka
My heart wants to fly, but I hold it back
I’ll fall into you without waiting for kindness
Though I narrowly failed to escape, I don’t care
Let’s finally make this dream come true
mata furueru karada ga yobiaeba
nanimo ka mo sabishiku saseteshimau yo
moetsukitai kanji ga tamaranai
futari nara nani ga kanau no darou
If our trembling bodies could call out to each other again
We’ll make it all feel so lonely
My feelings want to burn out, and I can’t stand it
I wonder what will become of us?