ichizu na machinami ni tatazumu ashita wo miru
subete ga warui to wa omoenai
Looking towards an earnest tomorrow as it hangs over the streets,
You can’t really believe it’s all so bad
benchi no rakugaki wa doko ni mo ikenai yume
yoake no seijaku ni mamorarete
The graffiti on the benches – dreams that can't go anywhere, protected by the stillness of daybreak
daremo ga jibun sagashiteru
kinou no itami to hikikae ni
Everyone’s searching for themselves
In exchange for yesterday’s pain
chiisana sono mune ni omoide wo atatamete
atarashii fuku wo kau onnatachi
Cherishing memories inside their tiny hearts,
the girls buy new clothes
daremo ga jiyuu sagashiteru
dokoka ni wasureta uta no you ni
Everyone’s searching for freedom
Just like a song they’ve somehow forgotten
HEALING MY SOUL toki no nagare yori
imi no aru namida no atsusa wo shinjitai
HEALING MY SOUL
Even more than the passing of time,
I want to believe in the passion behind my tears