shunkashuutou
The four seasons
kawaita kaze wo oikoshite
kakeashi de sugiteyuku kisetsu no hayasa ni
oitsukezu ni koko made kita kedo
Outrunning the parched winds,
the seasons rush by
And while I'm no match for them
I've somehow found my way here
omoeba tooku made kita mon sa
yoru wo ikutsu kazoeta darou?
soshite mata suteeji no maku ga agaru
But hey, looking back on it all,
I really made it this far.
How many nights has it been now?
Well, let the curtain rise once more
ushinau mono nado mou nanimo nai
utaitsuzukeru koto ga ore no subete dakara
nigeteru dake ja mou irarenai
yumemitsuzukeru koto ga ima no ore no subete dakara
There's nothing left to lose anymore
So I gotta keep singing
That's all I've got now!
I'm done running away from this
So I gotta keep on dreaming
That's all I've got now!
ainiku no ame ni tatararete
zubunure no mama de kakedashita ano hi
kareta nodo wo yoake made hikizutta
Fated to be drenched
by the rains that haunt me
Ever since the day I put it all on the line
The way you carried on till dawn,
scolding me until your voice gave out
itsu no ma ni ka toki wa nagare
atarashii machi ni mo nareta kedo
monotarinasa ga mata ore wo moteasobu
But before long, time marched on
and I found a new place to call home
But I can't fight the feeling
that something's still missing
kizutsuku koto nado mou nani mo nai
sakebitsuzukeru koto ga ore no subete dakara
damatte nante mou irarenai
hashiritsuzukeru koto ga ima no ore no subete dakara
Nothing else can hurt me anymore
So I gotta keep shouting
That's all I've got now!
I'm done staying quiet
So I gotta keep moving forward
That's all I've got now!
haru wa fuyu wo nugisutete
natsu wa haru wo arainagasu
aki wa natsu no tsukare wo sasoi
fuyu wa aki ni wakare wo tsugeteyuku
May spring shed its winter coat
and summer, wash away the spring
Autumn, let the summer grow weary
And winter, bid farewell to the to autumn
ushinau mono nado mou nanimo nai
utaitsuzukeru koto ga ore no subete dakara
nigeteru dake ja mou irarenai
yumemitsuzukeru koto ga ima no ore no subete dakara
There's nothing left to lose anymore
So I gotta keep singing
That's all I've got now!
I'm done with running away from this
So I gotta keep on dreaming
That's all I've got now!
haru wa fuyu wo nugisutete
natsu wa haru wo arainagasu
aki wa natsu no tsukare wo sasoi
fuyu wa aki ni wakare wo tsugeteyuku
May spring shed its winter coat
and summer, wash away the spring
Autumn, let the summer grow weary
And winter, bid farewell to the to autumn
utsurikawaru kisetsu no naka de
kimi dake wa sugao no mama de ite hoshii
Though the seasons must always change
I hope you stay true to yourself