jikan wa kasokushitsuzukeru NIGHT by NIGHT
OIL to GAS wo makichirasu HYPER STEEL MACHINE
ikitsuku basho nante masaka doko ni mo aryashinai
shinu made tobaseba ii sa DRIVE ME MAD
Time keeps on accelerating, night by night
A hyper steel machine pumping out oil and gas
I've got no real destination
And nowhere left to go
Guess I'll just floor it till I die
DRIVE ME MAD
SPEED to THRILL ga kyou mo
Hurry up baby! Calm down baby!
kono yo wo shihai shiteyuku no ka
Don't be hasty! Don't be afraid!
ore wa mou furiotosaresou
Hurry up baby! Calm down baby!
shita wo kamisou na mainichi dakedo
So it's just another day where speed and thrill
(Hurry up baby! Calm down baby!)
are gonna make the world go round?
(Don't be hasty! Don't be afraid!)
Feeling like I'm gonna get thrown off the ride
(Hurry up baby! Calm down baby!)
Biting my tongue as I go about my life
yume dake wa hanasanai hayasugiru ima ni okizari ni saretemo
But I'll never abandon my dreams
Even if the days go by too fast, and leave me behind
"Categorize" sareta sekai wo haizurimawari
akiru made odorasareru ga ii DRIVE ME MAD
Crawling through a world
where everyone's so keen to categorise me
Guess I'll just let you use me till you've had enough
DRIVE ME MAD
risou to genjitsu no naka de
Hurry up baby! Calm down baby!
samayoi tsuzuketeyuku no ka
Don't be hasty! Don't be afraid!
ore wa itsumo teikou suru dake
Hurry up baby! Calm down baby!
utau koto shika dekinai keredo
I'm caught somewhere between dreams and reality
(Hurry up baby! Calm down baby!)
Am I gonna stay stuck here?
(Don't be hasty! Don't be afraid!)
All I can do is keep fighting back
(Hurry up baby! Calm down baby!)
Though all I really know how to do is sing
yume dake wa hanasanai hayasugiru ima ni okizari ni saretemo
yume dake wa nakusanai isogisugiru tokei no hari ni haguretemo
kimi dake wa hanasanai hayasugiru ima ni okizari ni saretemo
kimi dake wa watasanai aserisugita hito no nami ni nomikomarete shimattemo
I'll never abandon my dreams
Even if the days go by too fast, and leave me behind
I'll never give up on my dreams
Even if the clock moves too fast, and I lose track of time
I'll never abandon you
Even if the days go by too fast, and leave me behind
I'll never let you go
Even if the crowd rushes in and pulls us out to sea
asu wo miushinai ikitaeru sono hi made
tachidomari wa shinai Rush to the Flash!
Until my very last day, when I draw my final breath
I'm never gonna stop
Rush to the Flash!
yume dake wa hanasanai hayasugiru ima ni okizari ni saretemo
yume dake wa nakusanai isogisugiru tokei no hari ni haguretemo
kimi dake wa hanasanai hayasugiru ima ni okizari ni saretemo
kimi dake wa watasanai aserisugita hito no nami ni nomaretemo
yume dake wa hanasanai hayasugiru ima ni okizari ni saretemo
yume dake wa nigasanai ikiisogu machi no katasumi ni houmurareru toshitemo
I'll never abandon my dreams
Even if the days go by too fast, and leave me behind
I'll never give up on my dreams
Even if the clock moves too fast, and I lose track of time
I'll never abandon you
Even if the days go by too fast, and leave me behind
I'll never let you go
Even if the crowd rushes in and pulls us out to sea
I'll never abandon my dreams
Even if the days go by too fast, and leave me behind
I'll never let my dreams get away from me
Even if they have to bury me
in some corner of this town
where we all lived too fast