namaraka ni uneru yoru wo
namae no iranai basho ni mukau
tayorinai machi wa nijimu
kimagure na yume ni kizumarenagara
I glide through the twists and turns of the night,
headed for a place that needs no name
The streets meld into a vague blur
like a whimsical dream burned into my mind
shiritakute kikenai koto
madogoshi ni dareka ni tsutaetai
yawarakaku warau tame ni
kizutsuita koto sae wasureteyuku
There's things I want to know, but can't ask
the strangers passing by outside my window
I'll let go of all the times I've been hurt
So I can smile softly again
hitori de tatakau riyuu ga hoshii kara
asu wo tashikameru yakusoku sae iranai
I want to find a reason to fight on alone
So I don't need to know what tomorrow holds
meguriau kisetsu to nazukete
kaze wa naze yasashiku toki wo hakobu
hodokenai unmei no naka de
deaenai kimi motometeru
When I think of the time we were lucky enough to meet,
I wonder why the moments just flew by
like the gentle wind blows
Even if we're apart, you and I are written in the stars
And you're all that I want
sen no negai ga hoshi wo kagayakaseru
itoshii mono e michibiku hikari wo
Thousands of wishes make the stars shine
with a light that leads to the ones we love
sagashiteta akai chizu wa
kioku no sukima ni kotae nokosu
egaiteru kibou yori mo
namida ga tsukuru shinjitsu ga aru yo
I searched for the red map
that held everything I'd forgotten
It's a truth that hurts more
than the hopes I build up in my mind
dareka wo mamoreru chikara ga hoshii kara
omoide ga kureru
puraido sae iranai
But I want to be someone who protects others
So I don't need to base my self-worth on the past
eien no kisetsu to nazukete
kaze wa ima kirameki kami ni fureru
kasaneau guuzen no naka de
deaitai kimi mitsumeteru
When I think of a time I'd want to last forever,
I see your silky hair dancing in the wind
And it's through a series of coincidences
that I'm finally here, gazing at you
meguriau kisetsu to nazukete
kaze wa naze yasashiku toki wo hakobu
hodokenai unmei no naka de
deaenai kimi motometeru
When I think of the time we were lucky enough to meet,
I wonder why the moments just flew by
like the gentle wind blows
Even if we're apart, you and I are written in the stars
And you're all that I want
sen no rekishi wa taenaku nagareru
itoshii mono e kawaranu chikai wo
Thousands of histories play out on end
with the vows we keep for the ones we love
sen no negai ga hoshi wo kagayakaseru
itoshii mono e michibiku hikari wo
Thousands of wishes make the stars shine
with a light that leads to the ones we love