WHAT'S WRONG?

Lyrics: Michihiro Kuroda
Composition: Daisuke Asakura
Performed by: Iceman
Translation & romaji by: teddiursa

azamuku moonlight kizuna wo terashi hajimeru
toki wo tobikoe inori wa hoshi ni kawatteku

The deceptive moonlight
shines its spotlight on our bond
Prayers that stand the test of time
eventually become stars

setsunaku ochiru yoru kanjiteru My Heart Beat
beddo wo nukedashitara fuan wa kieru ka?

On those nights I fall into despair
I feel my heart beat
If I can get out of bed
Will that be enough
to ease all my fears?

Wonder, wonder, what's wrong? boku wo hanate!
tojiteshimatta sekai no naka
hontou no sabishisa nara All right

Wonder, wonder, what's wrong? Free me!
From the world I'm trapped inside
If this is what real loneliness looks like
That's all right

michibiku night sight ikusen no negai himete
tsumetaku atsuku sugao wo wasurekaketeku

I find my way to a night sight
with thousands of wishes hidden within
Through the highs and the lows
I start to lose sight of my true self

keshiki ga kawaru tabi yusaburareru Over the time
obietemo mayottemo mirai wa tsuzuku ka?

I'm moved as I watch
the scenery change over time
Even though I'm afraid
and I'm not sure what to do
Can I trust that there's still
a future for me?

Ready, ready, it's show time! kimi wo hanate!
kiseki wa kitto soba ni aru
nakesou na tokimeki nara So fine

Ready, ready, it's show time! Free yourself!
You'll find wonders all around you, as long as you look
If your heart's beating so fast you might even cry
That's so fine

jouken nashi no hibi koota yume afurete
jiyuu ka shiawase ka mo shirazu ni sugosu kedo...

Days filled with dreams of ice
come without strings attached
Whether that's freedom
or whether it's bliss
I float on through without knowing for sure

Wonder, wonder, what's wrong? boku wo hanate!
tojiteshimatta sekai no naka
hontou no sabishisa nara All right

Wonder, wonder, what's wrong? Free me!
From the world I'm trapped inside
If this is what real loneliness looks like
That's all right

Ready, ready, it's show time! kimi wo hanate!
kiseki wa kitto soba ni aru
nakesou na tokimeki nara So fine

Ready, ready, it's show time! Free yourself!
You'll find wonders all around you, as long as you look
If your heart's beating so fast you might even cry
That's so fine