kageki na Joke karada wa joobu
shuuru na shijin wa yume kara sameta
"samishikute..." uso de wa nai
ai da no koi da no docchi mo shiranai
Strong in body, from heavy lifting of jokes,
our surrealist poet awakens from his slumber
It wouldn't be an exaggeration
for him to complain of loneliness
Knowing of neither love nor romance
shinka no puuru kioku ga shooto
fuyaketa rekishi wa ima sara iranai
furasuko ni tomato no jyuusu
kawaita namida wo sosogeba OK
Vanishing from the gene pool without a trace
The days gone by are no use to him now
With tomato juice in his lab flask
it wouldn't matter if he shed tears into it
konya wa ano ko to Boobee trap Dance!
otoko wo hoshigaru kuchibiru ni
Cheap na serifu wo "GO-KU-RO-U-SAN!"
fuzaketa yoru ni mo asa ga kuru
Tonight he's with another girl
in a Boobee trap Dance
With her lips that lust for men
she tells him stock phrases
like "thanks for all your hard work!"
But even when they fool around at night
Morning will always come
OH Yeah! Mr.D odorou asa made
OH Yeah! Mr.D karada wa Lucky
Oh Yeah! Mr.D, let’s dance till dawn
Oh Yeah! Mr.D, your body is lucky
bokura no Doll suteki na Doll
kowareta karada mo yoru ni romantikku
itsudemo sou kanojo wo Call
daredemo saigo wa itsudemo OK
Now, our doll is the sweetest doll
In sickness or in health,
nights are always romantic
Should he call her - whoever he likes -
she'll be right there
tanoshikute namida ga tomaranai
bokura no beddo jya yuutousei
shinshi na taido de tsukitoose
riaru na jyunai baka wo miru
They have so much fun; they can’t stop crying
Model students in their bed
Sinking his teeth in like a gentleman would
Looking like fools in love
OH Yeah! Mr.D odorou asa made
OH Yeah! Mr.D yuuutsu na Happy
Oh Yeah! Mr.D, let’s dance till dawn
Oh Yeah! Mr.D, wearing fake smiles
kubisuji ni wana wo shikaketa
midara na tenshi ni kuchizuke wo
taiyou kara chiiku no sasoi
kizuita toki ni wa asa ga kuru
Seeing the sun, he feels tempted
to kiss the cheek of the naughty angel
But she's laid a trap around her neck
And once he realises, morning has already come...
OH Yeah! Mr.D...
OH Yeah! asa made...
Oh Yeah! Mr.D...
Oh Yeah! Till dawn comes...
OH Yeah! Mr.D odorou asa made
OH Yeah! Mr.D karada wa Lucky
OH Yeah! Mr.D odorou asa made
OH Yeah! Mr.D yuuutsu na Happy
Oh Yeah! Mr.D, let’s dance till dawn
Oh Yeah! Mr.D, your body is lucky
Oh Yeah! Mr.D, let’s dance till dawn
Oh Yeah! Mr.D, wearing fake smiles