zawameku machi ga nemuri ni tsuite
iiyou no nai fuan ga kubi wo motageru
As the bustling city falls into slumber
I feel an indescribable anxiety rear its head
yume mo negai mo tsukamaetakute
oikakereba ou hodo ni kyori wo kanjiru
I want to realise all my dreams and wishes,
but going after them makes them feel further away
nido to nai kono toki nigezu ni
tomaru koto naku koto sonna no
itsudemo dekiru ne
I don't want to let this moment pass me by
There'll be plenty of time to stop and cry later
futo ki ga tsuku to ojikezuiteru
nichijou no kurikaeshi ni narehajimeteru
I suddenly realise I'm intimidated
I've started to fall into the same old everyday routines
hitamuki ni motomete kizutsuki
kaketeita yureteru jidai wo
ano koro bokura wa
Back then, we kept running forward, unsteady on our feet
And even when it hurt, we were determined to follow our dreams
“genki datta?” juwaki no mukou
itsumo no koe yuuki wo kureru yo
“How've you been?” you ask me over the phone
You haven't changed one bit, and it gives me courage
hohoemi mo namida mo subete wo
uketomete ikiteku mirai ni
I'll take the laughter, tears, and everything that comes with it
and face the future
itsu no hi ka itsuka wa kanarazu
bokutachi no negai wa todoku to
shinjiteiru kara
Because I believe that someday, somehow
our wishes will come true