おでかけ GO!GO!

Lyrics: Yasutaka Nakata
Composition: Yasutaka Nakata
Performed by: capsule feat. Sylvia55
Translation & romaji by: teddiursa

odekake GO!GO!

Goin' out, GO!GO!

odekake yo "GO! GO!" kagami wo mite "ah ha"
kimi ni mukete "BANG! BANG!"
nerai sadame "I LOVE YOU"

I'm goin' out! GO! GO!
Check the mirror, ah ha
Heading towards you, BANG! BANG!
Got my sights set on you, I LOVE YOU

san ni ichi maru "GO! GO!" deeto na no yo "ah ha"
iesutadei "BANG! BANG!"
shippai dekinai "TODAY TODAY"

Three two one zero, GO! GO!
It's a date! ah ha
Yesterday, BANG! BANG!
It's all gonna go my way, TODAY TODAY

odekake yo "GO! GO!" kagami wo mite "ah ha"
kimi ni mukete "BANG! BANG!"
nerai sadame "I LOVE YOU"

I'm goin' out! GO! GO!
Check the mirror, ah ha
Heading towards you, BANG! BANG!
Got my sights set on you, I LOVE YOU

sekai wa yonjyuugo RPM de mawaru hazu sou kitto omotteta

I always thought the world spun at 45 RPM, for real!

san ni ichi maru "GO! GO!" deeto na no yo "ah ha"
iesutadei "BANG! BANG!"
shippai dekinai "TODAY TODAY"

Three two one zero, GO! GO!
It's a date! ah ha
Yesterday, BANG! BANG!
It's all gonna go my way, TODAY TODAY

sekai wa yonjyuugo RPM de mawaru hazu sou kitto omotteta

I always thought the world spun at 45 RPM, for real!