kimi no uta
Song for you
kimi no tame ni ima subete wo sasageyou
tsunaida te wo hanasanaide
For your sake, I'm giving my all
So keep holding my hand
and don't let go
shimetta asufaruto sabita ame no nioi ni
suikomarete ikisou de
zutto obienagara chiisaku hiza wo kakaete
hikui kumo wo nagameteita
The earthy scent of asphalt after the rain
threatened to swallow me
Feeling afraid, I hugged my knees to my chest
as I gazed at the clouds hanging low in the sky
ano hi kimi ga kureta yasashisa sae
nakushiteshimau hodo "yuganda" kono sekai de
utsumuku sono toki wa
itsudemo boku ga soba ni iru kara
When you stare at the ground,
thinking that this world's so twisted you can't even be kind anymore
I promise that's when I'll always be with you
kimi no tame ni ima subete wo sasageyou
kanau no nara
motometa no wa tashika na nukumori dake
tsunaida te wo hanasanaide
For your sake, I'm giving my all
if I can be the warmth and comfort you wished for
So keep holding my hand
and don't let go
zawameku machinami ni moreta kimi no himei ga
kakikesareteyuku you ni
doushite bokutachi wa onaji hoshi ni umarete
chigau basho e tadoritsuku no?
Like your cries being drowned out by the noisy city street
Why do we end up apart, when we were born into the same world?
futari mita keshiki ga iroasetemo
kowareteshimau kurai "ibitsu na" kono sekai no
wazuka na kagayaki de
hagureta kimi wo boku wa sagasu yo
If this world is twisted enough
that all the places we once knew fade away
Then the one hope I have left
is that I can still search for you
doko made demo kono omoi wo todokeyou
afureta mama
haruka tooku kimi wo tsurete yuku kara
sono hitomi wo sorasanaide
Wherever you are, I want you to know how I feel
I'll take you far, far away with me
So don't hide your eyes away
kimi no tame ni kono inochi wo sasageyou
deaeta kara
sugita hibi wa nido to modoranai kedo
tsunaida te wo hanasanaide
For your sake, I'd give my whole life
Though we can't go back to when we first met
Keep holding my hand
and don't let go