teddiursa's j-pop lyrics page

Updates

December 27th, 2023

New Tohoshinki translation (the Japanese version of TVXQ's debut single released on December 26th, 2003)! 🎈

This was meant to be up in time for yesterday obvs but I've been busy announcing the results of my PCR test (translator's note: "yo say" sounds like 陽性, the word for "positive test result") yes i just wanted to post the silly hot limit meme.

In light of that, I might take a break for a little bit (brain does not like working on writing rn) but I'll be back sometime in the new year!
December 17th, 2023

New page for capsule ✨ also moved quizzes to a separate page and updated the fanlistings page!
November 26th, 2023

I have a new access translation up for their 31st anniversary 🎉 I actually hadn't done anything from their first album yet...
November 9th, 2023

New DA translation, plus some CSS tweaks to accommodate longer album titles (and ones that need translating) 😊

I remembered the 🌈 albums are subtitled in Japanese and I thought it would just be the equivalent of the English title... nope it wasn't quite that straightforward... also I spent way too long trying to read some non-standard 'furigana' printed in like... size 1pt font in the lyric booklet
November 5th, 2023

This site now supports user preference for reduced motion. I also cleaned up some dead links and added a cooking section.